Gregor Kobel set to become Switzerland's first-choice goalkeeper after Yann Sommer announces retirement